Public Spaces for Peace Places

Erasmus plus KA2 Youth Sector

Δημοτικό Γηροκομείο Χανίων - 2ος Κύκλος

Ο 2ος κύκλος του έργου στοχεύει να απαντήσει στις ερωτήσεις:
«Τι θέλουμε για τους κοινόχρηστους χώρους γύρω από το Δημοτικό Γηροκομείο Χανίων;»
«Πώς μπορούμε να φτάσουμε σε προτάσεις μέσα από συμμετοχικές διαδικασίες, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες όλων των πολιτών;»

Ενθαρρύνεται η συμμετοχή ατόμων και ομάδων από ποικίλα κοινωνικά, πολιτισμικά και ακαδημαϊκά υπόβαθρα, δημιουργώντας έναν χώρο όπου κάθε φωνή, εμπειρία και οπτική είναι πολύτιμη.

Η συνολική διάρκεια υλοποίησης του 2ου κύκλου είναι από τον Οκτώβριο 2025 έως τον Μάρτιο 2026. Η συμμετοχή δεν απαιτεί προηγούμενη εμπειρία ή εξειδικευμένες δεξιότητες. Οι πολίτες μπορούν να συμμετάσχουν με τρεις διαφορετικούς τρόπους:

1. Youth Facilitators – Ομάδα Νέων Εμψυχωτών/τριών (18–30 ετών)
Μέσα από 30 ώρες επιμόρφωσης και 17 εβδομαδιαίες συναντήσεις διάρκειας 3 ωρών (Οκτώβριος – Μάρτιος), χρησιμοποιώντας τη μεθοδολογία συμμετοχικής έρευνας CYPAR, τα συμμετέχοντα άτομα θα εμψυχώσουν, θα οργανώσουν εργαστήρια, θα καθοδηγήσουν, θα διερευνήσουν, θα σχεδιάσουν, θα υλοποιήσουν, θα παρουσιάσουν και θα αξιολογήσουν συμπεριληπτικές παρεμβάσεις και προτάσεις για τους κοινόχρηστους χώρους του Γηροκομείου, σε συνεργασία με όλες τις εμπλεκόμενες ομάδες.
(Youth Facilitators Infopack)

2. Youth Participants – Ομάδες Νέων (18–30 ετών)
Σε 17 εβδομαδιαίες συναντήσεις διάρκειας 3 ωρών (Οκτώβριος – Μάρτιος), με χρήση της μεθοδολογίας CYPAR, τα συμμετέχοντα άτομα θα διερευνήσουν, θα σχεδιάσουν, θα υλοποιήσουν και θα παρουσιάσουν συμπεριληπτικές παρεμβάσεις και προτάσεις για τους κοινόχρηστους χώρους του Γηροκομείου, σε συνεργασία με όλες τις εμπλεκόμενες ομάδες. (Youth Participants Infopack)

3. Active Citizens – Ομάδα Πολιτών
Ομάδες όλων των ηλικιών και κατηγοριών χρηστών των εξωτερικών κοινόχρηστων χώρων του Γηροκομείου θα προσκληθούν να συμμετάσχουν ενεργά στην έρευνα και στον σχεδιασμό των παρεμβάσεων. Θα συμμετέχουν σε 3 μηνιαίες συναντήσεις, συμβάλλοντας μέσα από συμμετοχικές διαδικασίες στον σχεδιασμό προτάσεων και παρεμβάσεων, σε συνεργασία με την Ομάδα Έρευνας Νέων.
(Active Citizens Form)

Ελάτε μαζί μας

Μπορείτε να συμμετέχετε στο έργο με διαφορετικούς τρόπους ώστε να αναδειχθούν όσο το δυνατόν περισσότερες οπτικές μέσα στην συμμετοχική διαδικασία που θα ακολουθήσουμε.

Δηλώσεις Συμμετοχής

Project

Το έργο “Δημόσιοι Χώροι σε Τόπους Ομόνοιας” ή Public Spaces for Peace Places (PS4PP) είναι ένα διακρατικό ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα, χρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του προγράμματος Erasmus+. Ο Σουηδός εταίρος είναι το Fryshuset, ο Φινλανδός εταίρος και επικεφαλής του έργου είναι το Rauhan Kasvatus Instituutti, και ο Έλληνας εταίρος είναι οι Κύκλοι Εξέλιξης. Συνεργάτες του έργου είναι ο δήμος Χανίων και ο σύλλογος "Ορίζοντας".

Ο σκοπός του έργου είναι να εξοπλίσει νέους και νέες ηλικίας 13-30 ετών που ζουν στην πόλη των Χανίων, ιδιαίτερα εκείνους με λιγότερες ευκαιρίες, με εργαλεία και δεξιότητες ενδυνάμωσης ομάδων και συμμετοχικού σχεδιασμού για να ερευνήσουν, να σχεδιάσουν, να διαμορφώσουν και να παρουσιάσουν προτάσεις για εφήμερες παρεμβάσεις που θα βελτιώσουν τους δημόσιους χώρους της πόλης τους.

Περισσότερα

Το έργο είναι δομημένο σε δύο κύκλους υλοποίησης. Κάθε κύκλος ξεκινά με την εκπαίδευση οκτώ (8) νέων εμψυχωτών από έμπειρους μέντορες. Μετά την εκπαίδευση, οι νέοι εμψυχωτές καθοδηγούν μια σειρά εργαστηρίων με τοπικές ομάδες νέων, υποστηριζόμενοι καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας από τους μέντορες. Κάθε κύκλος ολοκληρώνεται με την παρουσίαση των προτάσεων των συμμετεχόντων σε δημόσιες εκδηλώσεις. Μετά από δημόσιες διαβουλεύσεις οι προτάσεις υλοποιούνται χώρους σε συνεργασία με το δήμο Χανίων.

Κατά τη διάρκεια του 1ου κύκλου προέκυψε η ανάγκη επικοινωνίας των δράσεων του έργου. Έτσι, μαζί με τον Δημήτρη Χαιρετάκη, δημιουργήθηκε το "Αστικό Παρατηρητήριο Νέων Χανίων" (Chania Urban Youth Observatory – CUYO), με κύρια εστίαση στο Instagram. Στη συνέχεια, η ανάγκη για τη διοργάνωση της εκδήλωσης λήξης του 1ου κύκλου, καθώς και για την αρχειοθέτηση του υλικού που παράγεται, οδήγησε στη δημιουργία αυτής της ιστοσελίδας. Ο νέος μας στόχος για το CUYO είναι να λειτουργήσει ως κόμβος για μελλοντικά έργα και δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση του δημόσιου χώρου των Χανίων, μέσα από συμμετοχικές διαδικασίες.

Με την έναρξη του 2ου κύκλου, εστιάζουμε στους κοινόχρηστους χώρους γύρω από το Δημοτικό Γηροκομείο Χανίων και έχουμε ήδη ξεκινήσει δράσεις για την εμπλοκή νέων ατόμων, τροφίμων, κατοίκων της γειτονιάς, χρηστών και ειδικών. Τα εργαστήρια θα ξεκινήσουν επίσημα τον Οκτώβριο του 2025.

Press for English

The project “Public Spaces for Peace Places” (PS4PP) is a transnational research and educational program funded by the European Union through the Erasmus+ program. The Swedish partner is Fryshuset, the Finnish partner and project coordinator is Rauhan Kasvatus Instituutti, and the Greek partner is Evolving Cycles.

The aim of the project is to equip young people aged 13–30 living in the city of Chania—especially those with fewer opportunities—with the tools and skills for community empowerment and participatory design. Through this process, they explore, design, shape, and present proposals for temporary interventions aimed at improving the public spaces of their city.

The project is structured into two implementation cycles. Each cycle begins with the training of eight (8) youth facilitators by experienced mentors. After their training, the youth facilitators lead a series of workshops with local youth groups, supported throughout the process by their mentors. Each cycle concludes with a public event where the groups present their proposals. Following public consultations, some of these proposals are implemented in collaboration with the Municipality of Chania.

During the first cycle, the need for project communication emerged. Together with Dimitris Chairetakis, we created the Chania Urban Youth Observatory (CUYO), with a primary focus on Instagram. Later, the need to organize the closing event of the 1st cycle, and to archive the materials produced, led to the creation of this website. Our new goal for CUYO is to become a hub for future projects and youth-led actions aiming to improve Chania’s public spaces through participatory processes.

With the launch of the 2nd cycle, we are focusing on the shared spaces surrounding the Municipal Elderly Care Center of Chania, and we have already started engaging local youth, residents, care home users, and professionals. The workshops will officially begin in October 2025.